Mundo uno: duelo de los bots
Guía de accesibilidad
Introducción
El propósito de esta guía es proporcionar descripciones visuales y transcripciones para ayudar en la navegación de Deafverse, Mundo Uno: Duelo de los Bots. El formato de la guía está guiado por la Tabla de Contenidos (ToC) a la derecha (solo en escritorio). La tabla de contenidos cambiará a medida que te desplaces hacia abajo por la Guía de Accesibilidad para mostrarte enlaces relevantes a la sección que estés navegando en cualquier momento. Cada otra sección en esta guía empezará con un breve texto descriptivo que describa el propósito de la sección, dónde aparecerán en el juego, y será seguida por imágenes, sus textos alternativos que resumen las imágenes, descripciones visuales completas y/o transcripciones según sea necesario.
Para obtener ayuda para navegar por el juego, use la Guía de Accesibilidad del Juego. aquí.
Si tienes comentarios sobre el juego y su accesibilidad, por favor contáctanos en deafverse@nationaldeafcenter.org.
La introducción termina aquí.
Transcripción de cinemáticas y descripciones
Esta sección proporciona la transcripción y las descripciones visuales de las cinemáticas de World One. Transcripción y descripciones comienzan abajo.
cinemática de apertura
Nota de la descripción: Esto ocurre después de iniciar una nueva sesión de juego.
Descripción:
Nubes de gas brillantes en el espacio profundo. Entonces la pantalla se desconfigura y el título «Deafverse» aparece en letras metálicas blancas brillantes. Hay un anillo de fuego alrededor de la mitad de la palabra, como la estela de un cohete o un agujero de gusano. Un sonido de pitido.
La pantalla vuelve a fallar, luego aparece el título: ‘World One – Duel of the Bots’ sobre un fondo negro liso. Se escucha el sonido de la maquinaria al ponerse en marcha, y la pantalla vuelve a fallar.
Ahora estás mirando el techo en una habitación pequeña y oscura. La vista se difumina y tiembla por todas partes. Una chica adolescente con el pelo liso, que lleva una sudadera con capucha gris y unos pantalones cortos de mezclilla azules, se acerca con una linterna. Ella se vuelve hacia otra persona y firma en ASL.
Adolescente 1
Ven. Ayúdame.
Descripción
Otra chica adolescente, con el cabello largo y ondulado, y vestida de negro. Hay esqueletos bailando en su camiseta. Se inclinan y te ponen de pie.
Hay un desorden de equipo electrónico sobre la mesa detrás de ellos. La primera chica se gira hacia la segunda.
Adolescente 1
Ve a revisar el equipo.
Descripción
Ella asiente y se va hacia la izquierda. La primera chica se vuelve hacia ti.
Adolescente 1
¿Estás bien? Tuvimos que involucrarte. Te golpeaste la cabeza al entrar al camión y nos diste un susto. ¿Estás bien?
Descripción
Tu punto de vista asiente de arriba a abajo.
Adolescente 1
¿Conseguiste el cómic?
Descripción
Asientes de nuevo.
Adolescente 1
¡Genial! Sabía que podíamos contar contigo. ¿Sabes lo cerca que estaban? Te lo mostraré.
Descripción
Música ominosa mientras ella acerca su teléfono y muestra una foto de primer plano de una persona con un traje plateado y una máscara de gas negra, luego una secuencia en la que dos de ellos corren por una carretera, pero caen.
Detrás.
Adolescente 1
Tenemos suerte de que hayas llegado aquí sano y salvo.
Descripción
A la otra chica –
Adolescente 1
¿Ya están listos?
OK, espera.
Descripción
Ella te levanta un dedo y se va hacia la izquierda.
Giras en esa dirección. La segunda chica está sentada en una silla plegable junto a una mesa con varios monitores de ordenador y equipo de comunicaciones diverso. La primera chica toca su brazo.
Adolescente 1
¿Listo?
Adolescente 2
Sí, estamos listos.
Adolescente 1
¿Las gafas por allá?
Descripción
Ella señala algo en la otra mesa. La segunda chica hace el signo de 'sí' y señala.
La primera chica toma algunas cosas de la mesa. Ella te da un mando de videojuegos con tres botones, que sostienes para examinarlo. Llevas guantes verdes y negros con 'Elite Tek' en ellos. Sonidos de pitidos electrónicos.
Adolescente 1
¿Recuerdas qué hacer?
Descripción
Tú asientes. La segunda chica está saludando a un hombre en uno de sus monitores. También le haces señas y él te señala de vuelta. La segunda chica se vuelve hacia la primera y le da un pulgar arriba.
Adolescente 1
¿Listo?
Descripción
Ella coloca un par de gafas tintadas sobre tu visión.
Adolescente 1
Vamos a usar este cable para conectarte.
Descripción
Ella te empuja un cable de red en la cara. Estática en la vista a través de las gafas.
Adolescente 1
Has conocido a Justin, un científico. Estamos en camino a su laboratorio. Se supone que debemos hacer esto en el laboratorio, pero no tenemos tiempo, así que lo estamos haciendo ahora. ¿Listo para ir?
Adolescente 2
¡Listo cuando tú estés!
Descripción
Tú asientes. La segunda chica firma la confirmación para la primera, luego se vuelve hacia sus pantallas. La vista desde dentro del camión se estropea y desaparece. Justin aparece, contra un fondo blanco liso. Él lleva un traje negro ajustado y una gorra con cables eléctricos que corren sobre ellos, y gafas oscuras. Tiene una pequeña barba de chivo en su barbilla. Él está jugando con su traje, luego mira hacia arriba, te ve y se quita las gafas.
Justin
¡Perfecto! ¡Estás conectado! Mi nombre es Justin. Trabajo con NDC, el Centro Nacional de Sordos. Te guiaré a través de esta historia. El equipo de NDC desearía poder venir para darles más apoyo, pero confiamos en que tendrán éxito hoy. Vamos a seguir adelante y a probar nuestra conexión. Deberías ver tres opciones disponibles. Y pulsarás un botón para tomar tu decisión. ¿Listo para probarlo?
Descripción
La imagen se distorsiona, y el fondo cambia a naranja brillante, con un marco naranja que parece el cableado de una placa de circuito de una computadora, y la letra A en la esquina.
Justin
Puedes elegir A, B o C.
Descripción
El fondo para B es verde, y el fondo para C es púrpura.
Luego el fondo vuelve a ponerse blanco. Justin extiende la mano y la imagen se distorsiona y regresa al camión con las dos chicas adolescentes.
Adolescente 1
Todo parece listo para comenzar. Veamos el cómic.
Descripción
Lo sostienes. Hay dos robots de dibujos animados luchando sobre una calle de la ciudad y está titulado “National Deaf Center – Deafverse. World One – Duel of the Bots”. Le entregas eso a la primera chica y ella lo abre y lo hojea, pero…
Adolescente 1
Vaya. ¡No hay nada allí! Parece que será una historia interesante.
Descripción
Ella mete el cómic en algo que se parece a un escáner, y pulsa un botón en los dispositivos con forma de tubo que lo rodean. Ruidos de pitidos.
Adolescente 1
Todo está listo.
Descripción
La segunda chica saluda a Justin en la pantalla del ordenador. Él da una señal de OK. Ella se da la vuelta.
Adolescente 2
¡Listo para ir!
Adolescente 1
Vamos a darnos prisa.
Descripción
Levantas tus manos enguantadas, sosteniendo el mando. La pantalla tiene fallos y se oscurece.
Cinemática final
Note: This happens after the player ends World 1
Descripción
En el camión. Te quitas tus gafas. Las niñas se levantan del escritorio de la computadora.
Adolescente 2
¡Nos encontraron!
Adolescente 1
Pero, el equipo…
Descripción
Dos personas con trajes plateados y máscaras de gas se están arrastrando hacia la parte trasera del camión. Las niñas jadean y se agarran la una a la otra.
Ambos
¡Obtén el cómic!
Descripción
Música ominosa. Tomas el cómic de la máquina escáner.
Las personas con trajes plateados se levantan, bloqueando tu escape. Uno de ellos señala, luego se acercan y extienden sus manos con guantes negros para agarrarte.
La vista se pone blanca.
Al aire libre, el sol brilla a través de un árbol. Un pájaro tuitea. Las personas con trajes plateados están de pie sobre ti. Uno de ellos está sosteniendo el cómic.
Él lo mueve de un lado a otro y lo sostiene frente a la luz, y la otra persona inclina la cabeza para mirarlo. La primera persona se da la vuelta hacia ti y niega con la cabeza. La segunda persona extiende lentamente una mano y cubre tu vista.
La pantalla se estropea y aparece el título 'Deafverse'. Entonces la pantalla vuelve a fallar.
Texto
La aventura continúa con el Mundo 2. Creado por el Centro Nacional de Sordos.
Un logotipo con un tazón y una forma que se asemeja a una plántula, con la URL –
NationalDeafCenter.org.
La transcripción de la escena de corte y las descripciones terminan aquí..
Descripciones de antecedentes del narrador y del firmante
Justín (Narrador) Con Dos Versiones
Camisa roja
Description: A young African-American man wearing a red long-sleeve shirt and hair pulled back in a tight man bun. Tiene una pequeña barba de chivo en su barbilla.
traje negro
Description: A young African-American man wearing a tight black suit and cap with electrical wires running over them and dark goggles. Tiene una pequeña barba de chivo en su barbilla.
Las descripciones del narrador terminan aquí.
Descripciones de los antecedentes del firmante
Esta sección proporciona descripciones visuales de los antecedentes de todos los firmantes. Utiliza la visión general a la derecha para encontrar la descripción que necesitas en cualquier punto del juego. Las descripciones visuales comienzan más abajo, después de la visión general.
VISIÓN GENERAL DE LOS ANTECEDENTES DE LOS FIRMANTES
- dormitorio
- barrio
- Esquina de la ciudad
- Tienda de electrónica
- Edificio de la escuela secundaria
- pasillo de la escuela
- Aula de ciencias
- Aula de Historia
- Cine
- campus universitario
- NDC Laboratorio
- Halfpipe de snowboard
- sabana africana
- Interior del sumergible
dormitorio
Description: A messy bedroom with purple walls. Una cama sin hacer está en el medio con una computadora portátil encima. Un escritorio y una silla están cerca del lado izquierdo y un reloj está en la pared del lado derecho.
Nota de descripción: Este fondo se volverá más brillante gracias a la luz solar cuando el juego pase a la fase diurna más adelante.
barrio
Description: A neighborhood cul-de-sac with five houses. Tres casas están en el fondo con dos casas en primer plano. Los árboles, los arbustos y el césped están bien cuidados y la calle se ve limpia.
Nota de descripción: El fondo se oscurecerá por la noche más adelante en el juego. Será una noche tormentosa con destellos de relámpagos.
Esquina de la ciudad
Description: A brick building is on a corner with a street sign. El edificio tiene varias grandes ventanas de paneles en la parte delantera.
Tienda de electrónica
Description: El interior de la tienda de electrónica se muestra con cables y diferentes piezas electrónicas almacenadas en cajas y sobre estantes. Las etiquetas de precio están sujetas con abrazaderas en la parte frontal de los estantes.
Edificio de la escuela secundaria
Description: The front entrance to a high school building with a set of stairs and pathway leading to the front doors. Dos hileras de ventanas salpican la fachada. Algunos árboles enmarcan la imagen.
pasillo de la escuela
Description: The school hallway is empty with gray walls and purple lockers.
Aula de ciencias
Description: A classroom with rows of student desks. Los matraces de química están en el escritorio de cada estudiante. Una pizarra está al fondo entre un conjunto de gabinetes.
Aula de Historia
Description: A classroom with rows of student desks. Una pizarra está al fondo entre un conjunto de gabinetes. Algo de escritura está en la pizarra y un reloj está en la pared del lado derecho.
Cine
Description: A movie theater concessions lobby. Cuatro carteles de películas están colgados de la pared en el fondo. Estantes de snacks de cine, bebidas y puestos de palomitas están en exhibición. Un mostrador de caja está en el medio.
campus universitario
Description: There are trees with fall foliage along the middle of the photo. En primer plano, un espacio verde abierto da paso a un gran edificio universitario al fondo. El edificio tiene una torre con una campana en la cima.
NDC Laboratorio
Description: A laboratory with a pair of doors in the background. Una señal de advertencia radiactiva está en la puerta izquierda. Las batas de laboratorio están colgadas de la pared cerca del lado izquierdo. Una tabla periódica de elementos está sobre el perchero. En el lado derecho, un tablón de anuncios con algunas notas está colgado de la pared. Hay un fregadero entre varios equipos de laboratorio.
Halfpipe de snowboard
Description: A snowboard halfpipe is in the foreground. En el fondo, hay montañas con árboles a lo largo del paisaje. Un telesilla cruza la mitad de la escena.
sabana africana
Description: Yellow grass line the photo in the foreground. En el fondo, un árbol se ramifica hacia el cielo. La hierba alta y verde crece cerca del árbol.
Submesible Interior
Description: The inside of a large submersible. Hay ojos de buey en los costados y dos filas de asientos amarillos fijados al piso. Los controles del sumergible están en el fondo con un par de extintores.
Las descripciones de antecedentes del firmante terminan aquí.
Descripciones de personajes
Catbot (CB-002)
Description: A robot cat figure with a determined facial expression and the number 002 on its belly.
Señorita Rose, intérprete
Description: Young Latino woman with short hair wearing a long sleeve top, knee-length skirt, high heels, and a modest necklace.
David, Intérprete sustituto
Description: A middle-aged, tall white man with short hair wearing a polo shirt, a watch on his left hand, slacks, and dress shoes.
Gerente de cine
Description: A young white man with short hair wearing a polo shirt with company logo and nametag, slacks and belt with keys clipped to belt, and shoes.
Bella, la hermana mayor de Peter y estudiante universitaria.
Description: Young African-American woman with hair bulled up into a bun, wearing a headband, loop earrings, short sleeved shirt, pants, flip flops and carrying a backpack.
Empleado de tienda de electrónica
Description: An older white man with white hair in a ponytail wearing glasses, a v-neck t-shirt, jeans with a belt and shoes.
Sra. Hayashi, profesora de ciencias
Description: Middle-aged Asian woman with medium length hair in white lab coat holding a clipboard and has an ID badge clipped on her coat collar.
Katie, matona escolar
Description: Teenage girl with long hair pulled back into a ponytail wearing a varsity style jacket, sweatpants with a rip on her right knee, and gym shoes.
Peter, mejor amigo
Description: African-American teen boy wearing a baseball cap backwards, over-the-ear headphones, t-shirt, shorts, tennis shoes, and watch on his right hand.
CB-001, Catbot malfuncionando
Description: A robot cat figure with mean-looking facial expression, scratches and damages to its armor, and the number 001 on its belly.
Las descripciones de los personajes terminan aquí.
La mochila y las descripciones de los objetos.
Esta sección ofrece descripciones visuales de las insignias, fotos y páginas de cómic que se encuentran en la mochila. Utiliza la vista general a la derecha para encontrar la descripción visual del coleccionable que quieres. Las imágenes, el texto alternativo y las descripciones completas comienzan a continuación tras la visión general.
VISIÓN GENERAL DE LOS ARTÍCULOS DE LA MOCHILA
- Insignias
- Explorador de Deafverse
- Detective robótico
- Ingeniero de aula
- Líder natural
- monitor de pasillo
- Genio de las herramientas
- Operador suave
- Estudiante intrépido
- Friki de los cómics
- Héroe de los bots
- Fotos
- Gatobot
- Empleado de tienda de electrónica
- Señorita Rose
- Sra. Hayashi
- David
- Katie
- Gerente de cine
- Pedro
- bella
- CB-001
- Páginas de cómics
- Portada
- Capítulo Uno
- Capítulo Dos
- Capítulo Tres
- Capítulo Cuatro
- Capítulo Cinco
- Capítulo Seis
- Arte de póster
- arte conceptual
- Contraportada
Descripciones de insignias
Esta sección describe las insignias que se encuentran en la mochila. Las descripciones visuales comienzan a continuación.
Explorador de Deafverse
Description: It is a brown backpack with a single golden pin in an orange circle. ¡Bienvenido al Deafverse, Explorador!
Detective robótico
Description: It is a purple magnifying glass in a yellow circle. ¡Gran trabajo al resolver el problema del robot y al encontrar un nuevo compañero que te respalde!
INGENIERO DE AULA
Description: It is a gray cog in a green circle. ¡Eso simboliza tu habilidad para trabajar con intérpretes!
LÍDER NATURAL
Description: It is a queen chess piece in a green circle. ¡Demuestra tu capacidad para superar situaciones difíciles y defender tus necesidades!
monitor de pasillos
Description: It is a shield with golden borders and a stripe across itself in a blue circle. ¡Eso representa tu fuerza ante la adversidad!
EXPERTO EN HERRAMIENTAS
Description: It’s a hammer in a blue-green circle. ¡Excelente trabajo defendiendo tus derechos en el cine!
Operador suave.
Description: A black hand and a brown hand are shaking together in a red-orange circle. ¡Se ve que tienes lo necesario para navegar situaciones complicadas con tus amigos más cercanos!
ESTUDIANTE INTRÉPIDO
Description: It’s an army green graduation cap in a red circle. Tomaste la iniciativa de aprender más sobre la universidad y lo que necesitas hacer una vez que estés allí. ¡Genial!
Friki del cómic
Description: It’s a golden trophy in a red circle. ¡Felicidades por completar Mundo Uno: Duelo de los Bots!
HÉROE DE LOS BOTS
Description: It’s a golden trophy in a red circle. ¡Felicidades por completar Mundo Uno: Duelo de los Bots!
Las descripciones de las insignias terminan aquí.
Descripciones de fotos
Esta sección proporciona descripciones visuales de las fotos en la mochila. Las descripciones visuales están abajo.
GATO BOT
Description: A dark red circle holds Catbot while it’s flying away.
empleado de tienda de electrónica
Description: An orange circle holds a contemplative Electronics Store Employee.
Señorita Rosa
Description: An orange circle holds a curious Miss Rose.
Sra. Hayashi
Description: A red circle holds a smiling Ms. Hayashi.
David
Description: A yellow circle holds a sweaty David.
KATIE
Description: A bright green circle holds an intimidating Katie.
Gerente del cine
Description: A green circle holds an apologetic Movie Theater Manager.
PEDRO
Description: A blue-green circle holds an inquiring Peter.
bella
Description: A red circle holds a gracious Bella.
CB-001
Description: A blue circle holds a mischievous CB-001.
Las descripciones de las fotos terminan aquí.
Descripciones de páginas de cómic
Esta sección proporciona descripciones visuales para las páginas de cómic que aparecen en la mochila. Las descripciones visuales comienzan a continuación.
cubierta
Description: A bird’s eye view of an intersection in a small town. Hay edificios de una y dos plantas con pequeñas tiendas, heladerías, barberías y cafés de esquina. Varios coches y bicicletas están aparcados de forma dispersa a lo largo de las calles.
Cerca de la mitad de la página, dos Catbots se deslizan por el aire con postquemadores ardientes en sus piernas. Un Catbot tiene un aspecto amistoso con ojos amarillos que brillan y armadura metálica suave. El otro robot tiene un aspecto amenazante con ojos rojos que brillan. Su cuerpo está dañado, con algunas piezas de armadura faltantes, exponiendo el cableado que hay debajo. Algunos cables chispean con electricidad.
En las calles, la gente se dispersa alejándose del centro de la intersección. Todos tienen su atención puesta en los robots. La mayoría de las personas grita. Algunos están mirando desde dentro de sus autos detenidos.
Mundo Uno – Autoabogacía
El logotipo del Centro Nacional para Sordos está debajo de la esquina superior izquierda.
Texto (superior central): Centro Nacional de Sordos. Aprobado por la Autoridad del Código de Cómics.
El logotipo de Deafverse está debajo de la sección superior central.
Texto (abajo en el centro): Duelo de los Bots estilizado en azul y blanco con el borde superior de la “B” que parece un cohete.
Capítulo Uno
Página 1, Panel 1
Description: Catbot sits outside on a dark and stormy night. Un viejo cobertizo destartalado está en primer plano. Sombras largas y siniestras de todos los objetos en la viñeta se extienden por la hierba. Catbot está apoyado contra la caseta de herramientas, inmóvil y en estado de apagado. Todo en ello es recto y rígido, con los brazos y las piernas recogidos. Una antena de oreja está rota y fuera de lugar.
Página 1 Panel 2
Description: Catbot sits on a desk in a bedroom and its antenna is damaged from a lightning strike. Una ventana abierta del dormitorio está detrás de ello, con las cortinas todavía agitándose por el viento de afuera.
Página 1 Panel 3
Description: The electronics store has different electronic parts stashed in boxes, atop shelves, and on display on the walls. En el fondo lejano, un anciano está encorvado, trabajando en un dispositivo. Su banco de trabajo está frente a él y una computadora vieja está sobre el mostrador de la tienda detrás de él.
Página 1 Panel 4
Description: The panel is framed on two sides by a zipper pattern, pitch black background. El dependiente de la tienda de electrónica está mirando de cerca, casi metiendo su nariz en la mochila. Detrás del hombre hay una colección de herramientas electrónicas y cables sobre su banco de trabajo.
Capítulo Dos
Página 2 Panel 1
Description: It is still early in the morning and the high school is busy with kids coming and going, in various directions.
Página 2 Panel 2
Description: Catbot is still in the backpack, in the foreground. Estamos detrás del hombro del jugador, mirando por un pasillo de la escuela. El robot todavía tiene su rostro neutral apagado asomándose a través de la cremallera abierta de la mochila. La mayoría de las taquillas están a lo largo del costado, con varios estudiantes en diversas poses: dialogando, mirando sus teléfonos, etc. El jugador va a su primera clase del día.
Página 2, Panel 3
Description: The backpack is now on the floor beside the player’s desk. Los pupitres de los otros estudiantes están a los lados y Miss Rose, la intérprete, está sentada frente al escritorio del jugador. Sus manos están en medio de una seña, haciendo una pregunta al jugador. La señorita Hayashi, la profesora, está cerca de la pizarra blanca con un portapapeles en la mano. Diversos términos científicos y fórmulas están en la pizarra blanca. Un escritorio de profesor está frente a la Sra. Hayashi, mayormente vacío excepto por un par de vasos de precipitados cerca de un lado.
Página 2, Panel 4
Description: The player had just shown Catbot to their teacher. Catbot está sobre el escritorio de la Sra. Hayashi, mientras la Srta. Rose se coloca detrás de la Sra. Hayashi, desconcertada y curiosa por el robot. La Sra. Hayashi lleva gafas de protección y está usando una herramienta (parecida a un destornillador) para arreglar Catbot. La herramienta está cerca de una de sus antenas y la Sra. Hayashi parece estar muy concentrada.
Página 2, panel 5
Description: The same scene as last panel but Catbot is now activated and shows a surprised/finally emotion. La señorita Rose jadea de sorpresa. La Sra. Hayashi aparta sus gafas de protección.
Página 2, Panel 6
Description: Catbot now waves at the reader. La señorita Rose señala a Catbot mientras le muestra a la Sra. Hayashi una expresión inquisitiva. La señora Hayashi parece estar orgullosa de que el robot ya esté arreglado.
Capítulo Tres
Página 3 Panel 1
Description: David, the substitute interpreter, is panicking and stuttering with a cold sweat. En varias imágenes junto a la cabeza de David hay símbolos históricos y logotipos. Esto demuestra que David piensa en estas palabras y trata de expresarlas en ASL.
Página 3 Panel 2
Description: The player had just stopped David and Mr. S from having a spoken side conversation without including the deaf student. David y el señor S se paran uno al lado del otro, mirando hacia abajo a Catbot que está en el suelo. David hace señas de 'lo siento' al personaje jugador fuera de la pantalla. El señor S se rasca la nuca y parece avergonzado. Catbot está en el suelo, enfurecido y mirándolos.
Página 3, Panel 3
Description: Katie is the school bully and here, she seems ready to cause trouble for the player. El pasillo tiene taquillas para estudiantes, papeles en el suelo, carteles en las paredes. El panel emite una vibra oscura y espeluznante.
Página 3 Panel 4
Description: A fire alarm has just happened inside the school and the water sprinklers are going off. Katie grita mientras el agua de los rociadores contra incendios cae sobre ella. Su ropa está empapada.
Página 3 Panel 5
Description: Catbot is outside on the sidewalk, in front of the school building, looking at the player. En el fondo, un camión de bomberos con bomberos está fuera cerca de la escuela, ocupándose de la situación y hablando con el director de la escuela. Catbot señala "alarma" mientras continúa el caos en la escuela.
Capítulo Cuatro
Página 4, viñeta 1
Description: Catbot seeks an antenna part so it can repair one of the parts on its body but the electronics store guy does have that part in stock. Catbot gesticula hacia el empleado, preguntando si tiene esta pieza. El hombre se encoge de hombros, con las manos en el aire, gesticulando que no tienen esta parte de la antena.
Página 4 Panel 2
Description: The player calls another store while still in the electronics store, asking for the antenna part. Este panel es un recorte de la parte superior de un teléfono inteligente con una aplicación de VRS abierta. Solo se puede ver al intérprete. El Panel 4 bloquea la parte inferior del teléfono, ocultando casi por completo la pantalla de video de la persona que llama. El intérprete señala “nada, ninguno” como si le estuviera diciendo al llamante que la tienda no tiene esa pieza, tampoco.
Página 4, Panel 3
Description: Catbot is standing with the player’s neighbor, Mr. Kandathil. El señor Kandathil acaba de ofrecer al jugador entradas de cine gratis que no piensa usar. Catbot parece emocionado, alcanzando para agarrar el par de entradas para el cine que están en la mano del señor Kandathil. Un seto está entre los personajes, mostrando que el vecino todavía está dentro de su patio delantero. El señor Kandathil sonríe y entrega un par de entradas para el cine.
Página 4 Panel 4
Description: The player had just finished a handwritten conversation about captioning not being available so the manager offers extra movie tickets. Catbot está en el suelo, sintiéndose frustrado. El empleado del cine mira a Catbot, con aspecto horrorizado. El gerente del cine levanta entradas adicionales, con aire apenado y disculpándose.
Capítulo Cinco
Página 5 Panel 1
Description: Peter and Catbot are side by side. Peter es el mejor amigo del jugador y acaba de ser presentado a Catbot. Peter se agacha cerca del nivel de los ojos de Catbot, mirándolo con curiosidad. Catbot mira a Peter con orgullo, con las manos entrelazadas detrás de su espalda.
Página 5 Panel 2
Description: The player joins Peter and Catbot to the nearby college to find Bella, Peter’s older deaf sister. Bella es una estudiante de la universidad y en esta escena, Bella le da al jugador consejos sobre cómo navegar la universidad como una persona sorda. Bella está cerca del centro del panel, frente a una toma panorámica de un campus universitario. El edificio NDC está cerca de un lado del panel.
Página 5, Panel 3
Description: A view from inside the ventilation duct. El jugador y Catbot se colaron recientemente en el edificio de NDC a través de un conducto de ventilación. Dentro de NDC, ocurre una desafortunada toma de control. En este panel, miramos por encima de la cabeza de Catbot y sus antenas, a través de las rejillas de ventilación, y vemos a un grupo de investigadores de espaldas entre sí sobre el suelo, atados en un bulto con una cuerda. Los investigadores comparten una expresión aterrada.
Página 5 Panel 4
Description: Catbot falls from the ventilation duct vent. La rejilla de ventilación se desprendió del conducto debido al peso del jugador y de Catbot. Una pieza de ventilación cae por el aire junto a Catbot. Catbot se agita rápidamente, intentando agarrarse de algo.
Capítulo Seis
Página 6, Panel 1
Description: A glowing portal spreads out from the middle of the page. El fondo detrás del portal es de color negro/oscuro. En la parte superior de la página, Evil Catbot está volando hacia la izquierda, con los brazos levantados de forma amenazante. El malvado Catbot clava la mirada hacia abajo a lo largo de la página hacia Catbot que está en la parte inferior. Catbot mira hacia atrás a Catbot malvado, volando hacia la derecha.
Página 6, panel 2
Description: A snowy landscape. El jugador y Catbot acaban de llegar en medio de los Juegos Olímpicos de Invierno. El jugador desciende por un medio tubo. Catbot cuelga de los hombros y del cuello del jugador con sus manos, mientras el snowboarder se dirige a toda velocidad hacia un portal. El malvado Catbot está casi atravesando el portal, mirando hacia atrás al snowboarder.
Página 6 Panel 3
Description: The African savannah. Catbot huye de un león que corre, hacia un portal al otro lado del panel. Catbot mira al león por encima de sus hombros. El malvado Catbot está cerca del portal.
Página 6, panel 4
Description: A scene near the ocean floor. Un submarino persigue a Evil Catbot con una garra robótica extendida. Evil Catbot se aleja nadando hacia un portal. Puedes ver a Catbot desde dentro de una ventana en el sumergible.
Pósters de películas
Description: The DEAFVERSE logo, a portal swirling around the text, is colored green and prominently displayed at top. Texto en la parte superior: MUNDO UNO. Duelo de los bots
CB-001, el Catbot averiado, se eleva por encima del resto del elenco en el espacio mientras ríe maliciosamente. Hay un resplandor rojo ominoso en CB-001.
El resto del reparto está iluminado por un cómic que brilla mientras todos lo leen juntos con Catbot en el centro. Todos parecen estar sorprendidos por lo que están viendo.
arte conceptual
Description: Various iterations show Catbot in all kinds of styles, shapes and sizes with different facial expressions. Catbot es cuadrado al principio, y poco a poco cambia al que vemos hoy.
Contraportada
Description: An aerial view of a street lined with houses, people going about their daily business, a lake surrounded by trees, and a lone dock with a boat next to it. Las montañas están en el horizonte.
El Mundo Uno: La Guía de Accesibilidad del Duelo de los Bots termina aquí.
